Foto: flickr/photos.com
« Mat oppenem Viséier ». Dës Expressioun kënnt aus der Zäit vun de Ritteren, déi u hirem Helm ee Viséier hate fir hirt Gesiit kënne ze schützen. Dat Viséier konnte si mat der Hand op- an zoumaachen. Vu deem Geste kënnt de militäreschen Salut vu haut (wann d’Zaldoten mat der Hand uschloen). D’Viséier opgemaacht hu d’Ritteren net nëmmen wa si net a Gefor waren oder fir besser kënne ze gesinn. Si hunn et och aus Héiflechkeet gemaacht wa si zum Beispill engem Moien gesoot hunn oder wa si mat engem schwätze wollten. Esou konnt jidderee gesi wien sech hannert dem Viséier verstoppt. Doraus ass mat der Zäit d’Expressioun « mat oppenem Viséier » ginn, dat heescht dat ee sech weist, dat een eppes ganz oppe seet. Also net hannert engem séngem Réck. Weider liesen
